اَللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اَللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اَللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، اَللَّهُمَ إنِّي أَعُوذَ بِكَ مِنْ الكُفْرِ وَالفَقْرِ، اَللَّهُمَ إنِّي أَعُوذَ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، لَآ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma ‘afini fi badani, Allahumma ‘afini fi sam’i, Allahumma ‘afini fi basari La ilaha illa anta

 

O Allah, grant health in my body, O Allah, grant health in my hearing, O Allah, grant health in my sight. There is no god worthy of being worshipped except You.

Narrated AbuBakrah (R.A):

AbdurRahman ibn AbuBakrah said that he told his father: O my father! I hear you supplicating every morning: “O Allah! Grant me health in my body. O Allah! Grant me good hearing. O Allah! Grant me good eyesight. There is no god but Thou.” You repeat them three times in the morning and three times in the evening.

He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) using these words as a supplication and I like to follow his practice.

অধিক (পার্থিব) সুখ সম্ভোগ লাভের মোহ তোমাদেরকে (অধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হতে) ভুলিয়ে রেখেছে। (১)
এমনকি (এ অবস্থাতেই) তোমরা কবরে এসে পড়। (২)
(তোমরা যে ভুল ধারণায় ডুবে আছো তা) মোটেই ঠিক নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে (৩)
আবার বলি, মোটেই ঠিক নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে।(৪)
কক্ষনো না, তোমরা যদি নিশ্চিত জ্ঞানের ভিত্তিতে জানতে! (তাহলে সাবধান হয়ে যেতে)(৫)
তোমরা অবশ্য অবশ্যই জাহান্নাম দেখতে পাবে,(৬)
আবার বলি, তোমরা তা অবশ্য অবশ্যই দিব্য দৃষ্টিতে দেখতে পাবে,(৭)
তারপর তোমাদেরকে অবশ্য অবশ্যই (যা কিছু দেয়া হয়েছে এমন সব) নি‘মাত সম্পর্কে সেদিন জিজ্ঞেস করা হবে।(৮)
অনুবাদ—তাইসিরুল কোরআন

Abu Malik, Sa'd Bin Tariq, narrated from his father that :

 

when a man had come to the Messenger of Allah (saas), he heard him say: "O Messenger of Allah, what should I say when I ask of Allah?" He said: "Say:

 

Allahumma-ghfirli warhamni wa 'afini warzuqni

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

(O Allah, forgive me, have mercy on me, keep me safe and sound and grant me provision),"

 

and he held up his four fingers apart from the thumb and said: "These combine your religious and worldly affairs."

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:

I asked: "O Messenger of Allah! If I realize Lailat-ul-Qadr (Night of Decree), what should I supplicate in it?" He (ﷺ) replied, "You should supplicate:

 

Allahumma innaka 'afuwwun, tuhibbul-'afwa, fa'fu 'anni

اللهم إنك عفو تحب العفو فاعفُ عني‏

(O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness; so forgive me)."

.